Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Contact Us
Spanish (Mexico)
MX Spanish (Mexico)
CA French (Canada)
US English (US)
  • Home
  • Herramientas de gestión
  • Gestión de trabajos
  • Empleos

Títulos de trabajo internos/públicos

Written by Lindsey Stanifer

Updated at August 20th, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Empezando
    Ajustes adicionales Administrar sus alertas Configurar su calendario
  • Procesos diarios
    Bandeja de entrada del candidato Perfil del candidato Prácticas de programación manuales y comunes Mi calendario/calendarios Extensión del navegador Mis trabajos Motor de aprobaciones Procesos del Formulario I-9 Solución de problemas Creador de resúmenes de candidatos Formularios y ofertas
  • Compromiso de candidatos y usuarios
    Canales Constructor de conversaciones Campañas Encuestas Comunidad de talentos Voz Gestión Web Análisis e informes Privacidad de datos
  • Herramientas de gestión
    Programación Sistema de gestión de contenido ( CMS ) Seguridad Viajes Gestión de trabajos Múltiples marcas de empresa Flujos de trabajo Usuarios, roles y permisos Gestión de la ubicación Mensajería del asistente Información de la compañía Fuentes de datos Configuración del cliente
  • AI contextual
    Biblioteca de formación de conocimientos
  • Eventos conversacionales y campus
    Eventos del campus Eventos conversacionales
  • Notas de la versión
    Febrero de 2025 Enero de 2025 Abril de 2025 Marzo de 2025 Junio de 2025 Julio de 2025 Agosto de 2025 Septiembre de 2025 Octubre de 2025 Noviembre de 2025 Diciembre 2025 enero de 2026 Febrero de 2026 Marzo de 2026 Abril de 2026 Mayo de 2026 Junio 2026 Julio 2026 Agosto de 2026
  • Descripciones de las funciones de Workday
  • Comunicaciones de los empleados
    Aplicación de comunicaciones Gestión de empleados
+ More

Table of Contents

Casos de uso Configuración Títulos de trabajo en el generador de trabajos Títulos de trabajo que se muestran en el CEM Añadir nuevo candidato Resumen del candidato Filtro modal

Al utilizar la función de título de puesto interno, puede proporcionar un título de puesto a los candidatos (título de puesto externo) y referirse a él con un nombre de puesto diferente en el CEM (título de puesto interno). Esto ayuda a los miembros del equipo interno a comprender los puestos para los que están contratando en comparación con los títulos de puesto que se muestran a los candidatos.


Casos de uso

  • Un equipo que quiere referirse a un puesto de trabajo de forma diferente a como lo promociona.
    • Ejemplo:
      • Título interno : Miembro de la tripulación (turno de noche)
      • Título externo : Miembro de la tripulación

Mejores prácticas para la implementación

Al distribuir ofertas de empleo y buscar candidatos, es importante seguir las mejores prácticas en cuanto a los títulos de los puestos. Plataformas como Indeed priorizan las ofertas con descripciones y títulos sencillos y comprensibles.


Configuración

Los usuarios con acceso completo a la configuración del cliente pueden seguir los pasos que se indican a continuación. Si necesita ayuda, póngase en contacto con un administrador de la empresa/cuenta o con un representante de atención CS .

  1. Seleccione el menú Todas las aplicaciones en la esquina superior izquierda del encabezado y, a continuación, Configuración en su menú desplegable.
  2. Cuando se abra la página de Configuración, seleccione Configuración del cliente en la sección Herramientas Paradox .
  3. A continuación, se abrirá la Configuración del cliente. En el panel izquierdo, desplácese hacia abajo y abra la sección Gestión de trabajos .
  4. En la sección ATS conversacional , active la opción Permitir título de trabajo interno .
  5. Guarda la página.

Títulos de trabajo en el Creador de puestos de trabajo

Cuando esté habilitada, habrá dos campos para nombrar el trabajo en la sección Resumen del Creador de trabajos:

  1. Nombre público del puesto : este se mostrará al candidato al solicitar este puesto.
    • Nota: El campo Nombre del puesto público sustituirá al campo Nombre del puesto que aparece actualmente. Cualquier valor existente deberá migrarse aquí y seguirá siendo obligatorio.
  2. Nombre interno del puesto : Este nombre se mostrará al equipo de contratación al buscar este puesto. El campo Nombre interno del puesto será opcional.

Si el trabajo tiene un nombre interno, el sistema priorizará el uso del nombre interno en el CEM .


Los títulos de los puestos de trabajo que se muestran en el CEM

Los puestos de trabajo que tengan un nombre interno mostrarán dicho nombre interno como título principal del puesto en el CEM .

Agregar nuevo candidato

Al agregar manualmente un candidato al CEM , se mostrarán al usuario los títulos de los puestos internos.

Resumen del candidato

Tanto si añade el atributo "Título del puesto interno" en el Generador de resumen del candidato como si visualiza el título del puesto en el Resumen del candidato del Perfil del candidato, los usuarios verán el título del puesto interno y podrán pasar el cursor por encima para ver también el título del puesto público.

Modal de filtro

El filtro de empleo dentro del modal de filtros incluirá el nombre interno del puesto seguido del título público del puesto entre paréntesis para una referencia rápida.

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • Crear un puesto de trabajo en varias ubicaciones
  • Categorías de empleo
  • Preguntas de selección de preferencias de ubicación: Guía de configuración
  • Preguntas y atributos de selección de preferencias de ubicación

Copyright 2026 – Paradox.

Knowledge Base Software powered by Helpjuice

Expand