Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Contact Us
French (Canada)
MX Spanish (Mexico)
CA French (Canada)
US English (US)
  • Home
  • Outils de gestion
  • Système de gestion de contenu ( CMS )

CMS multilingue

Written by Lindsey Stanifer

Updated at August 20th, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Commencer
    Paramètres supplémentaires Gérer vos alertes Configurer votre calendrier
  • Processus quotidiens
    Boîte de réception des candidats Profil du candidat Pratiques de planification manuelles et courantes Mon calendrier/Calendriers Extension de navigateur Mes postes Moteur d'approbations Processus du formulaire I-9 Dépannage Générateur de résumés de candidats Formulaires et offres
  • Engagement des candidats et des utilisateurs
    Canaux Conversation Builder Enquêtes Campagnes Communauté de talents Voix Gestion Web Analyses et rapports Confidentialité des données
  • Outils de gestion
    Gestion des emplois Planification Système de gestion de contenu ( CMS ) Sécurité Voyages Plusieurs marques d'entreprise Flux de travail Utilisateurs, rôles et autorisations Gestion des emplacements Assistant Messagerie Informations sur l'entreprise Flux de données Configuration du client
  • AI contextuelle
    Bibliothèque de formation des connaissances
  • Événements conversationnels et campus
    Événements sur le campus Événements conversationnels
  • Notes de version
    Avril 2025 Mars 2025 Février 2025 Janvier 2025 Juin 2025 Juillet 2025 Août 2025 Septembre 2025 Octobre 2025 Novembre 2025 Décembre 2025 Janvier 2026 Février 2026 Mars 2026 Avril 2026 Mai 2026 Juin 2026 Juillet 2026 Août 2026
  • Descriptions des fonctionnalités de Workday
  • Communications avec les employés
    Application de communication Gestion des employés
+ More

Table of Contents

Dépendances des produits Cas d'utilisation Réinitialiser les traductions Modifier/télécharger des traductions Logique de conversation Langues prises en charge par le compte Langues non prises en charge par le compte Rapports Autorisations

Votre assistant AI peut comprendre et communiquer avec les candidats pour répondre à des milliers de questions chaque jour.


Dépendances des produits

Nécessite : Multilingue


Cas d'utilisation

  • Les équipes qui souhaitent disposer de réponses multilingues pour leur base de connaissances.
  • Les équipes qui ont besoin de disposer d'une base de connaissances disponible en plusieurs langues pour leurs candidats.

 

Réinitialiser les traductions

La réinitialisation des traductions implique que chaque base de connaissances linguistique sera actualisée et retraduite pour correspondre à la base de connaissances anglaise (en) mise à jour et publiée. Contactez votre représentant CS si vous avez besoin de faire traduire vos bases de connaissances après les premières traductions.


Modifier/télécharger des traductions

Si vous n'utilisez pas Translation on the Fly et que vous disposez de traductions personnalisées , vous pouvez modifier les réponses traduites en cliquant sur chaque catégorie de questions-réponses ou en téléchargeant la base de connaissances, en modifiant les réponses dans une feuille Google et en les téléchargeant à nouveau avec l'aide de votre représentant CS .


Logique de conversation

Lorsqu'un candidat demande, par exemple, « Parlez-vous [langue spécifique] ? », le système détermine la réponse en deux étapes simples.

Langues prises en charge par le compte

Si la langue demandée est activée dans le compte, l'assistant AI bascule automatiquement la conversation dans cette langue.

Le candidat reçoit le message de confirmation standard, traduit dans la langue : « Je suis heureux de vous parler en {langue}. Comment puis-je vous aider ? »

Langues non prises en charge par le compte

Si la langue demandée n'est pas prise en charge par les paramètres du client dans la configuration client, le système examine l'intention multilingue dans la rubrique Persona de la section Questions et réponses du candidat :

Si un message est configuré, l'assistant AI utilise cette réponse prédéfinie et affiche le message personnalisé (et les médias) que vous avez créés.

Si aucun message n'est configuré, l'assistant AI utilise le message par défaut : « Je ne parle actuellement que l'anglais. Avez-vous d'autres questions à me poser ? »

Si un candidat indique explicitement qu'il ne comprend pas ou tente de refuser (par exemple : « Je ne comprends pas le vietnamien »), l'assistant AI contourne le CMS et utilise la réponse prédéfinie : « Désolé. Si vous souhaitez changer de langue, veuillez indiquer votre préférence. » Ce message n'est pas personnalisable.

 

Rapports

Les rapports suivants peuvent être utilisés pour cette fonctionnalité :

  1. Conversations hebdomadaires – Comptes et moyennes hebdomadaires détaillés des conversations.
  2. Conversations mensuelles – Comptes et moyennes mensuels détaillés des conversations.
  3. Top 10 des sujets – Top 10 des sujets les plus demandés avec nombre.
  4. Résumé des performances du candidat – Détails des performances sur deux périodes pour montrer l’activité du sujet et les performances au fil du temps.
  5. Questions non appariées à l'intention – Demandes/phrases des candidats qui ont été posées mais qui ne correspondaient à aucune de nos intentions existantes, ce qui a déclenché l'intention d'erreur.
  6. Performances sur les sujets négatifs – Rapport détaillé montrant les interactions sur les sujets négatifs avec les candidats.
  7. Détails des soins – Rapport détaillé affichant les messages de questions-réponses et les réponses avec le contenu du sujet.
  8. Résumé des mesures CMS – Rapport récapitulatif montrant l’utilisation des médias sur le contenu des questions-réponses.
  9. Résumé des soins – Rapport de soins détaillé indiquant le niveau d’activité quotidien de l’engagement et des mesures des questions-réponses.

Autorisations

L'accès à ces fonctionnalités dépend des autorisations du système de gestion de contenu (SGC) . Les autorisations par défaut sont répertoriées ci-dessous.

Rôle de l'utilisateur

Accès complet

Accès à la vue

Pas d'accès

Administrateurs Paradox
Administrateur de l'entreprise/du compte
Utilisateur complet - Tout modifier, Utilisateur expérimenté
Utilisateur complet - Ne rien modifier
Utilisateur de base/limité
Superviseur
Responsable du recrutement
Recruteur
Utilisateur déclarant
Propriétaire de franchise
Personnel de la franchise
multilangue gestion contenu

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • Téléchargez, téléversez et publiez le CMS
  • Téléchargement d'une base de connaissances client
  • Questions et réponses : Guide de configuration
  • Olivia Assist

Copyright 2026 – Paradox.

Knowledge Base Software powered by Helpjuice

Expand