Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Contact Us
Spanish (Mexico)
MX Spanish (Mexico)
CA French (Canada)
US English (US)
  • Home
  • Herramientas de gestión
  • Sistema de gestión de contenido ( CMS )

CMS multilingüe

Written by Lindsey Stanifer

Updated at August 20th, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Empezando
    Ajustes adicionales Administrar sus alertas Configurar su calendario
  • Procesos diarios
    Bandeja de entrada del candidato Perfil del candidato Prácticas de programación manuales y comunes Mi calendario/calendarios Extensión del navegador Mis trabajos Motor de aprobaciones Procesos del Formulario I-9 Solución de problemas Creador de resúmenes de candidatos Formularios y ofertas
  • Compromiso de candidatos y usuarios
    Canales Constructor de conversaciones Campañas Encuestas Comunidad de talentos Voz Gestión Web Análisis e informes Privacidad de datos
  • Herramientas de gestión
    Programación Sistema de gestión de contenido ( CMS ) Seguridad Viajes Gestión de trabajos Múltiples marcas de empresa Flujos de trabajo Usuarios, roles y permisos Gestión de la ubicación Mensajería del asistente Información de la compañía Fuentes de datos Configuración del cliente
  • AI contextual
    Biblioteca de formación de conocimientos
  • Eventos conversacionales y campus
    Eventos del campus Eventos conversacionales
  • Notas de la versión
    Febrero de 2025 Enero de 2025 Abril de 2025 Marzo de 2025 Junio de 2025 Julio de 2025 Agosto de 2025 Septiembre de 2025 Octubre de 2025 Noviembre de 2025 Diciembre 2025 enero de 2026 Febrero de 2026 Marzo de 2026 Abril de 2026 Mayo de 2026 Junio 2026 Julio 2026 Agosto de 2026
  • Descripciones de las funciones de Workday
  • Comunicaciones de los empleados
    Aplicación de comunicaciones Gestión de empleados
+ More

Table of Contents

Dependencias del producto Casos de uso Traducir respuestas de preguntas y respuestas Restablecer traducciones Editar/subir traducciones Lógica de conversación Idiomas admitidos en la cuenta Idiomas no compatibles con la cuenta Informes Permisos

Su asistente AI puede comprender y comunicarse con los candidatos para responder miles de preguntas cada día.


Dependencias del producto

Requiere: Multilingüe


Casos de uso

  • Equipos que desean tener respuestas multilingües disponibles para su base de conocimientos.
  • Equipos que necesitan tener la base de conocimientos disponible en varios idiomas para sus candidatos.


Traducir respuestas de preguntas y respuestas

  1. Navegue a la lista de preguntas y respuestas de candidatos dentro del CMS .
  2. Haga clic en el icono de idiomas junto a la barra de búsqueda y seleccione el idioma que desea traducir. 


     
  3. El sistema traducirá automáticamente las respuestas originales/predeterminadas en inglés en el CMS . Esto puede tardar hasta 5 minutos, ya que es la primera vez que se traducen.
    • Nota: Si tarda más de 5 minutos y no se publica, envíe el problema como un error.
  4. Una vez traducidas las respuestas, podrás editarlas según sea necesario.
  5. Publicar el CMS .
  6. Repita estos pasos para cada idioma preferido.

Es importante que prestes mucha atención a la base de conocimiento multilingüe en la que trabajas . Asegúrate de revisar siempre el código de idioma para asegurarte de que estás editando la base de conocimiento correcta.

 

 

Restablecer traducciones

Restablecer las traducciones significa que cada base de conocimiento del idioma se actualizará y traducirá de nuevo para que coincida con la base de conocimiento en inglés (en) publicada y actualizada. Contacte con su representante CS si necesita traducir sus bases de conocimiento después de las traducciones iniciales.


Editar/subir traducciones

Si no está utilizando Translation on the Fly y tiene traducciones personalizadas , puede editar las respuestas traducidas haciendo clic en cada categoría de preguntas y respuestas o descargando la base de conocimiento, editando las respuestas en una hoja de Google y volviéndolas a cargar con la ayuda de su representante CS .


Lógica de conversación

Cuando un candidato pregunta, por ejemplo, "¿Habla [idioma específico]?", el sistema determina la respuesta basándose en dos sencillos pasos.

Idiomas admitidos en la cuenta

Si el idioma solicitado está habilitado en la cuenta, el asistente AI cambiará automáticamente la conversación a ese idioma.

El candidato recibe el mensaje de confirmación estándar, traducido al idioma: "Me complace hablar con usted en {idioma}. ¿En qué puedo ayudarle?"

Idiomas no compatibles con la cuenta

Si el idioma solicitado no es compatible con la configuración del cliente en Configuración del cliente, el sistema consulta la opción Multilingual en el tema Persona de la sección de Preguntas y respuestas del candidato:

Si se ha configurado un mensaje, el asistente AI utiliza esta respuesta predefinida y muestra el mensaje personalizado (y el contenido multimedia) que has creado.

Si no se ha configurado ningún mensaje, el asistente AI utiliza el mensaje predeterminado: "Actualmente solo hablo inglés. ¿Tiene alguna otra pregunta para mí?".

Si un candidato indica explícitamente que no entiende o intenta cambiar de idioma (p. ej., «No entiendo vietnamita»), el asistente AI ignora el CMS y utiliza la respuesta predefinida: «Lo siento. Si desea cambiar de idioma, responda con su preferencia». Este mensaje no se puede personalizar.

 

Informes

Los siguientes informes se pueden utilizar para esta función:

  1. Conversaciones semanales : recuentos y promedios semanales detallados de conversaciones.
  2. Conversaciones mensuales : recuentos y promedios mensuales detallados de conversaciones.
  3. Los 10 temas principales : los 10 temas más preguntados con recuento.
  4. Resumen del desempeño del candidato : detalles del desempeño durante dos períodos de tiempo para mostrar la actividad y el desempeño del tema a lo largo del tiempo.
  5. Preguntas que no coinciden con la intención : consultas o frases del candidato que se realizaron pero que no coincidieron con ninguna de nuestras intenciones existentes, lo que provocó que se activara la intención de error.
  6. Rendimiento de temas negativos : informe detallado que muestra interacciones de temas negativos con los candidatos.
  7. Detalles de atención : informe detallado que muestra mensajes de preguntas y respuestas y respuestas con contenido del tema.
  8. Resumen de métricas CMS : informe resumido que muestra el uso de medios en el contenido de preguntas y respuestas.
  9. Resumen de atención : informe de atención detallado que muestra el nivel diario de actividad de participación en preguntas y respuestas y las métricas.

Permisos

El acceso a estas funciones se basa en los permisos del Sistema de Gestión de Contenido (CMS) . Los permisos predeterminados se enumeran a continuación.

Rol de usuario

Acceso completo

Ver acceso

Sin acceso

Administradores Paradox
Administrador de empresa/cuenta
Usuario completo: edita todo, usuario avanzado
Usuario completo - No editar nada
Usuario básico/limitado
Supervisor
Gerente de Contratación
Reclutador
Usuario denunciante
Propietario de la franquicia
Personal de franquicia
múltiples idiomas gestor contenidos

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • Creación de una base de conocimientos multilingüe de preguntas y respuestas.
  • Gestionar conflictos en el portal de incorporación
  • Carga de una base de conocimientos del cliente
  • Descarga, sube y publica el CMS

Copyright 2026 – Paradox.

Knowledge Base Software powered by Helpjuice

Expand