Gestiona el texto, las traducciones y los permisos de las plantillas de mensajería.
Updated at August 20th, 2026
Desde el CMS , puedes gestionar el texto, las traducciones y los permisos de las plantillas de mensajes.
Editar una plantilla de mensajería
El token #recorded-interview-invite-url está disponible para las plantillas de mensajes de la bandeja de entrada del candidato y de la campaña, pero su valor solo se mostrará en su lugar después de que se envíe una entrevista grabada.
Cualquier usuario con acceso completo a la sección Plantillas del CMS podrá editar sus propias plantillas y las de otros usuarios. Para editar una plantilla de mensajería,
- Seleccione Todas las aplicaciones en la esquina superior izquierda del encabezado y, a continuación, CMS en su menú desplegable.
- En el panel izquierdo del CMS , seleccione Plantillas y, a continuación, Mensajes para candidatos o Mensajes para empleados , según la plantilla de mensajes que desee editar.
- Nota: La mensajería para empleados solo se mostrará si tiene habilitada la función de comunicaciones para empleados en su cuenta.
- Coloca el cursor sobre la plantilla que prefieras.
- Seleccione su menú de acciones, o los puntos suspensivos, y luego Editar en su menú desplegable.
- Actualiza la plantilla en el cajón desplegable que se abre.
- Seleccione Guardar .
Actualizar las traducciones multilingües
Al actualizar manualmente un mensaje en inglés mientras edita una plantilla, aparecerá un icono de traducción multilingüe encima del mensaje. Selecciónelo para iniciar la traducción del mensaje a otros idiomas. A continuación, se mostrará una ventana emergente que, al confirmarla, traducirá el mensaje actualizado en inglés a los demás idiomas.
Si no traduce el mensaje a otros idiomas antes de guardarlo , el icono de traducción multilingüe no volverá a aparecer al abrir esta plantilla. En ese caso, deberá editar el mensaje nuevamente para que el icono de traducción reaparezca.
Eliminar una plantilla de mensajería
Para eliminar una plantilla de mensajería,
- Seleccione Todas las aplicaciones en la esquina superior izquierda del encabezado y, a continuación, CMS en su menú desplegable.
- En el panel izquierdo del CMS , seleccione Plantillas y, a continuación, Mensajes para candidatos o Mensajes para empleados , según la plantilla de mensajes que desee editar.
- Nota: La mensajería para empleados solo se mostrará si tiene habilitada la función de comunicaciones para empleados en su cuenta.
- Coloca el cursor sobre la plantilla que prefieras.
- Seleccione su menú de acciones, o los puntos suspensivos, y luego Eliminar en su menú desplegable.
- Confirme su eliminación en el mensaje de advertencia que se abrirá.
La plantilla se eliminará oficialmente de su uso en el componente correspondiente.
Administrar permisos de plantillas
Puedes gestionar los permisos de tu plantilla o de una plantilla a la que tengas acceso completo desde la lista de Plantillas de mensajería .
- Seleccione Todas las aplicaciones en la esquina superior izquierda del encabezado y, a continuación, CMS en su menú desplegable.
- En el panel izquierdo del CMS , seleccione Plantillas y, a continuación, Mensajes para candidatos o Mensajes para empleados , según la plantilla de mensajes que desee editar.
- Nota: La mensajería para empleados solo se mostrará si tiene habilitada la función de comunicaciones para empleados en su cuenta.
- Coloca el cursor sobre la plantilla que prefieras.
- Seleccione su menú de acciones, o los puntos suspensivos, y luego Administrar permisos en su menú desplegable.
- Se abrirá un menú donde podrá agregar permisos nuevos o eliminar los existentes.
- Seleccione Guardar en la esquina inferior derecha del menú.