Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Contact Us
French (Canada)
MX Spanish (Mexico)
CA French (Canada)
US English (US)
  • Home
  • Engagement des candidats et des utilisateurs
  • Multilingue

Capacités multilingues

Written by Lindsey Stanifer

Updated at September 2nd, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Commencer
    Paramètres supplémentaires Gérer vos alertes Configurer votre calendrier
  • Processus quotidiens
    Boîte de réception des candidats Profil du candidat Pratiques de planification manuelles et courantes Mon calendrier/Calendriers Extension de navigateur Mes postes Moteur d'approbations Processus du formulaire I-9 Dépannage Générateur de résumés de candidats Formulaires et offres Tableau de bord de recrutement
  • Engagement des candidats et des utilisateurs
    Canaux Conversation Builder Enquêtes Campagnes Communauté de talents Voix Gestion Web Analyses et rapports Confidentialité des données Multilingue Suivi de la source Candidature conversationnelle
  • Outils de gestion
    Gestion des emplois Planification Système de gestion de contenu ( CMS ) Sécurité Voyages Plusieurs marques d'entreprise Flux de travail Utilisateurs, rôles et autorisations Gestion des emplacements Assistant Messagerie Informations sur l'entreprise Flux de données Configuration du client Mise en œuvre de Workday
  • AI contextuelle
    Bibliothèque de formation des connaissances
  • Événements conversationnels et campus
    Événements sur le campus Événements conversationnels
  • Notes de version
    Avril 2025 Mars 2025 Février 2025 Janvier 2025 Juin 2025 Juillet 2025 Août 2025 Septembre 2025 Octobre 2025 Novembre 2025 Décembre 2025 Janvier 2026 Février 2026 Mars 2026 Avril 2026 Mai 2026 Juin 2026 Juillet 2026 Août 2026 Septembre 2026 2026 2025
  • Descriptions des fonctionnalités de Workday
  • Communications avec les employés
    Application de communication Gestion des employés
+ More

Paradox offre de nombreuses fonctionnalités multilingues pour répondre aux besoins de vos candidats et employés à l'international. Parmi ces fonctionnalités : la mise à jour de la langue par défaut de la plateforme, la gestion de plusieurs traductions pour les interactions avec les candidats et les employés, la traduction automatique et la traduction instantanée.

Certaines fonctionnalités sont accessibles aux utilisateurs, tandis que d'autres ne peuvent être utilisées que lorsqu'un rôle utilisateur y a accès, ou sont entièrement réservées à votre représentant CS .


Types de langues et fonctionnalités disponibles

Les utilisateurs et les candidats peuvent choisir leur langue. Votre représentant CS doit sélectionner la langue souhaitée dans l'interface d'administration pour les deux offres.

  • Langues de la plateforme – Il s'agit des langues dans lesquelles l'interface utilisateur du CEM sera traduite pour les utilisateurs. Le choix de la langue de la plateforme se fait dans le profil de l'utilisateur (voir la section suivante). Cliquez ici pour en savoir plus.
  • Langues candidates Voici les langues que votre assistant AI peut utiliser pour converser avec les candidats. Cliquez ici pour en savoir plus.

Si vous ne parvenez pas à sélectionner la langue de la plateforme ou si vous rencontrez un problème avec votre assistant AI qui communique dans la langue d'un candidat, contactez votre représentant CS pour obtenir plus d'options linguistiques.

En ce qui concerne les plateformes et les langages candidats, il en existe deux types :

  • Langues validées – Langues les plus utilisées et les plus régulièrement mises à jour dans le système. Consultez la liste des langues validées ci-dessous.
  • Langues disponibles – Langues dont la précision est d'environ 70 %, mais qui peuvent nécessiter des mises à jour régulières car elles sont fréquemment utilisées. NLP peut aider Olivia à mieux comprendre et utiliser ces langues, mais cela peut prendre un certain temps. Consultez la liste des langues disponibles ci-dessous.

Langue par défaut de la plateforme

Chaque utilisateur disposant d'un accès au CEM peut modifier la langue de sa plateforme afin que toutes les pages du CEM soient affichées dans sa langue préférée. Cette modification n'aura aucune incidence sur la langue des plateformes des autres utilisateurs. Cliquez ici pour en savoir plus.


Création d'une base de connaissances multilingue de questions-réponses

Vous pouvez configurer votre système de gestion de contenu ( CMS ) pour prendre en charge les traductions en plusieurs langues, que ce soit par traduction directe, automatique ou instantanée. En savoir plus ici .


Documentation pertinente

Pour en savoir plus sur la fonctionnalité multilingue, cliquez ici.

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • Guide de configuration multilingue
  • Traduction instantanée pour les candidats participant à une conversation.
  • Ajouter des langues supplémentaires pour les traductions intégrées à l'application
  • Engagements multilingues des candidats et des employés
  • Traduction automatique dans la langue de la plateforme

Copyright 2026 – Paradox.

Knowledge Base Software powered by Helpjuice

Expand