Traduction automatique dans la langue de la plateforme
Updated at September 2nd, 2026
- Commencer
-
Processus quotidiens
Boîte de réception des candidats Profil du candidat Pratiques de planification manuelles et courantes Mon calendrier/Calendriers Extension de navigateur Mes postes Moteur d'approbations Processus du formulaire I-9 Dépannage Générateur de résumés de candidats Formulaires et offres Tableau de bord de recrutement
- Engagement des candidats et des utilisateurs
-
Outils de gestion
Gestion des emplois Planification Système de gestion de contenu ( CMS ) Sécurité Voyages Plusieurs marques d'entreprise Flux de travail Utilisateurs, rôles et autorisations Gestion des emplacements Assistant Messagerie Informations sur l'entreprise Flux de données Configuration du client Mise en œuvre de Workday
- AI contextuelle
- Événements conversationnels et campus
- Notes de version
- Descriptions des fonctionnalités de Workday
- Communications avec les employés
Plusieurs aspects de la plateforme peuvent ou seront traduits automatiquement pour vous aider à travailler plus efficacement.
Boîte de réception des candidats
Lorsque cette option est activée pour votre compte, les conversations avec les candidats seront automatiquement traduites dans la langue de votre plateforme. Pour afficher un message dans sa langue d'origine, cliquez simplement sur « Afficher la traduction » sous le message dans l'encadré « Conversation » du profil du candidat.
Détection de la langue
Paradox permet la détection automatique de la langue, en fonction du produit, de la fonctionnalité ou de l'action spécifique, qui sont énumérés ci-dessous :
-
Ciblage linguistique de la page
- Si une URL comporte une balise de langue spécifique, votre assistant AI entamera la conversation dans cette langue.
- Ce paramètre est activé/désactivé dans la gestion Web du widget concerné.
-
Langue du navigateur et code pays
- La conversation est traduite en fonction de la langue du navigateur préférée du candidat.
- La traduction peut également provenir de l'indicatif du pays si un candidat entame la conversation par SMS.
-
Demande de candidat
- Le candidat demande à votre assistant AI de lui parler dans une autre langue au cours de la conversation.
-
Le candidat prend la parole
- Votre assistant AI détermine la langue préférée du candidat en fonction du premier message qu'il envoie, à condition que ce message contienne au moins trois mots.
- Pour changer de langue en cours de conversation, le candidat doit le demander explicitement à votre assistant AI .
-
Attribut du candidat
- Une fois que votre assistant AI aura appris la langue de préférence d'un candidat, il stockera cette information dans le profil du candidat afin de lui offrir une expérience de recrutement sans faille.
Remarque : Si un candidat participe à une recherche d’emploi ou à une candidature et que la langue qu’il utilise ou demande ne figure pas parmi les langues configurées pour les candidats, il ne bénéficiera pas de traductions . Veuillez contacter votre représentant CS pour ajouter une langue pour vos candidats.
Fonction de traduction automatique
Dans certaines parties de la plateforme, la traduction automatique est réservée à votre représentant CS . Si vous souhaitez qu'une fonctionnalité de la plateforme soit traduite automatiquement, veuillez contacter votre représentant CS .
Traduction instantanée
Les produits/fonctionnalités suivants utilisent la traduction instantanée, ce qui signifie qu'ils peuvent être créés et gérés en anglais et seront automatiquement traduits dans la langue préférée du candidat ou de l'utilisateur lors de ses interactions. Il s'agit notamment des suivants :
- widgets de questions-réponses
- Enquêtes
Cliquez ici pour en savoir plus.